Mittlerin von SprInt Rostock bei RTL II

Dolmetschen auf der Geburtsstation – die RTL II-Reportage „BABYs! Kleines Wunder, großes Glück“ berichtet über eine Entbindung mit Sprachmittler-Einsatz.

Der Fall: der Rettungswagen bringt eine vietnamesische Patientin in die Klinik. Die Fruchtblase ist bereits geplatzt, das Kind wird bald auf die Welt kommen. Die künftige Mutter spricht kaum Deutsch, die zuständige Hebamme lässt eine Dolmetscherin suchen. Eine über SprInt-Rostock bereit gestellte Mittlerin dolmetscht und ist auch während der Geburt anwesend. So hilft sie, die kleine Linda gesund auf die Welt zu bringen.

Zum (kostenpflichtigen) Stream der Sendung auf der Homepage von RTL II